’’ جِس پتھر کو معماروں نے رد کیا، وہی سرے کا پتھر ہو گیا۔۔۔ ‘‘ تمغہ حسنِ کارکردگی حاصل کرنے والے گلوکار اور موسیقار ایس۔بی۔جون

’’ جِس پتھر کو معماروں نے رد کیا، وہی سرے کا پتھر ہو گیا۔۔۔ ‘‘

تمغہ حسنِ کارکردگی حاصل کرنے والے گلوکار اور موسیقار ایس۔بی۔جون 

Sunny Benjamin John  ,S. B. John

تحریر شاہد لطیف

خدائے بزرگ و برتر کی عنایات کا جب نزول ہو تو وہ راتوں رات اپنے بندے کو شہرت کے آسمان کا تارہ بنا دیتا ہے۔فلمی دنیا کے کئی ایک فنکاروں کے ساتھ ایسا ہوا لیکن ان میں سے کئی فنکار فلموں کے حوالے سے غیر فعال ہو گئے ۔ایسی ہی عنایات ایس۔بی۔ جَون پر بھی ہوئیں جب فلم ’ سویرا ‘ کا گیت مقبول زدِعام ہو کر اُن کی شخصیت کا حصہ بن گیا۔آج یہ گیت کلاسیِک کا درجہ حاصل کر چکا ہے ۔ 1959 میں نمائش کے لئے پیش ہونے والی فلم ’ سویرا ‘ کاماسٹر منظور کی موسیقی میں فیاض ہاشمی صاحب کا لکھا لا زوال گیت یہ ہے: ؂

تو جو نہیں ہے تو کچھ بھی نہیں ہے

یہ مانا کہ محفل جواں ہے حسیں ہے

آج 58سال بعد بھی جَون بھائی کی آواز میں یہ گیت روزِ اول کی طرح مقبول ہے۔آج بھی نوجوان یہ گیت شوق سے سُنتے ہیں۔ اِس گیت کو بعد کے آنے والے فنکاروں نے بھی ٹیلی وژن چینلوں پر پیش کیا۔لیکن جَون بھائی کا گایا ہوا اصل گیت آج بھی آب وتاب کے ساتھ روشن اور ویسا ہی تازہ ہے۔انٹر نیٹ پر جہاں کوئی ’ری مکس ‘ ہوتا ہے اُس کے ساتھ ہی اصل گیت بھی موجود ہوتا ہے ۔ مذکورہ گیت کے ری مِکس کے ساتھ اصل گیت بھی انٹر نیٹ پر موجود ہے اور سننے والا ’’فرق ‘‘ صاف محسوس کر لیتا ہے۔ 

پاکستان ٹیلی وژن کا میں ہمیشہ احسان مند رہوں گا کہ اُس کی بدولت خاکسار کو اِس عظیم فنکار کے پاس بیٹھنے کا کئی مرتبہ اعزاز حاصل ہوا ہے ۔ میرا جَون بھائی سے80کی دہائی سے تعلق ہے۔اِن کے بیٹے روبن جَون کے ساتھ میں نے پاکستان ٹیلی وژن کے کئی موسیقی کے پروگرام کیے۔ جون بھائی سے بھی اکثر ملاقات رہتی تھی مگر کبھی تفصیلی گفتگو کا موقع نہ مل سکا۔چند روز پہلے اُن سے اُن کے کام، شخصیت اور خصوصاََ اُن کے پہچان گیت کے حوالے سے گفتگو ہوئی۔اور یہ بھی کہ اُس کے بعد مزید فلموں میں گانے کیوں نہیں گائے۔ میرے علاوہ ، اُن کے پرستاروں کے ذہن میں بھی اِس طرح کے سوالات ہیں، میں نے اُن کی نمایندگی کرتے ہوئے جَون بھائی سے اِس بات چیت کے دوران بہت کچھ پوچھا ۔ اِس گفتگو کا خلاصہ قارئین کی نظر ہے: 

جَون بھائی کی گلوکاری کا سفر ،20 مئی1950کو ریڈیو پاکستان کراچی سے سیف الدین سیف صاحب کے لکھے ہوئے گیت سے ہوا۔پھر جلد ہی شہر کے موسیقی کے فنکشنوں اورمحفلوں میں شرکت کرنے لگے۔ ’’ ریڈیو میرا اسکول اور دوسرا گھر تھا۔وہاں شاعر ارم لکھنوی ،بہزاد لکھنوی وغیرہ اور موسیقاروں میں رفیق غزنوی، مہدی ظہیر اور بہت سے دوسرے لو گوں کے ساتھ اُٹھتا بیٹھتا تھا۔اُس زمانے میں ایک پروگرام ’ سُنی ہوئی دھنیں ‘ ریڈیو پاکستان کراچی سے نشر ہو تا تھا ، میں بھی اس میں حصہ لیتاتھا۔اِس پروگرام میں معشوق سلطان، نہال عبد اللہ اور مہدی ظہیر بھی آتے تھے ۔۔۔مہدی حسن میرے پانچ چھ سال بعد ریڈیو پر آئے‘‘۔جون بھائی 1950 سے 1990 کی دہائی تک موسیقی کی دنیا میں فعال رہے۔

ایس بی جون صاحب قیامِ پاکستان سے پہلے1942یا 1943 میں پنڈت رام چندرا تریویدی کے ہاں طبلہ سیکھتے تھے ۔کراچی کے موجودہ سول اسپتال کے سامنے پنڈت جی کا اسکول ہوا کرتا تھا۔ ایک مرتبہ طبلہ سیکھنے کے دوران گنگنا نے لگے تو پنڈت صاحب نے کہا گانا کیوں نہیں گاتے۔۔۔ اس طرح طبلے کے ساتھ گائیکی کے اسرار و رموز بھی حاصل کرنے لگے ۔’’ بس یہی میرے ایک استاد ہیں ۔۔۔گلوکار احمد رشدی کو میں ہی سب سے پہلے منظر پر لایا۔میں کسی محفل میں طلعت محمود کے گیت گا رہا تھا۔ احمد رشدی بھی وہاں موجود تھا۔وہ کہنے لگا کہ میں بھی گانا چاہتا ہوں۔میں نے ہارمونیم اُس کے آگے کیا تو کہنے لگا کہ مجھے بجانا نہیں آتا پھر میں نے ہارمونیم بجایا اوراُ س نے طلعت محمود کا گیت: ؂ میں پاگل میرا منوا پاگل۔۔۔سُنایا۔یہیں سے میں نے احمد رشدی کواسٹیج پر روشناس کرایا ‘‘۔

’’ بچے تو پالنے تھے، گھر بھی چلانا تھا لہٰذا ’ گرینڈلیز بینک ‘ میں ٹیکنیکل اور مینٹیننس کے شعبے میں ملازمت کی۔شام اور رات کو موسیقی کاسلسلہ بھی چلتا رہا۔کراچی کے ایک معروف فلم اسٹوڈیو کے چیف ساؤنڈ ا نجنیئر اقبال شہزاد صاحب کے اسسٹنٹ ہاشم قریشی صاحب تھے میرا اُن سے دوستانہ تھا۔ایک دن انہوں نے کہا کہ رفیق رضوی صاحب کی ایک آنے والی فلم میں ، فلم کے موسیقار نئے گلوکاروں کے آڈیشن لے رہے ہیں تم بھی قسمت آزمائی کرو۔ اِس سے پہلے مجھے اکثر یہ کہہ کر مسترد کر دیا جاتا تھا کہ میری آواز پلے بیک سنگنگ کے لئے نا موزوں ہے، لہٰذا میں جانے سے ہچکچایا لیکن پھر چلا ہی گیا‘‘ ۔ یہاں جون بھائی نے ایک بہت پیاری اور دل کو لگتی بات کہی۔ وہ کہتے ہیں : ’’ بائیبل مقدس کی ایک آیت ہے: ’’ جِس پتھر کو معماروں نے رد کیا، وہی کونے کے سِرے کا پتھر ہو گیا، یہ خدا کی طرف سے ہوا جو ہماری نظر میں عجیب ہے۔ ‘‘یہ میری زندگی پر پورا اترتا ہے۔ہوا کچھ یوں کہ اُس دن مجھے خاصا ’ فُلو ‘ تھا ۔ماسٹر صاحب نے کہا کچھ سُناؤ میں نے فلوکے ہونے کی بات کی تو اُنہوں نے کہا کہ میرا تجربہ ہے کہ فلو میں آواز اور زیادہ اچھی ہو جاتی ہے ۔ سننے کے بعد ماسٹر صاحب پیار سے بولے کہ تو پہلے کہاں تھا؟۔۔۔ا ور میرا انتخاب ہو گیا۔جس شخص کو یہ کہا جاتا رہا تھا کہ اُس کی آواز فلموں کے لئے مناسب نہیں اُس کا پہلا گیت ہی اس کی پہچان بن گیا۔لہٰذا میں ’’وہی سِرے کا پتھر بن گیا ‘‘جس کو معماروں نے مسترد کر دیا تھا اور یہ سب کچھ خدا کی طرف سے ہی ہوا ‘‘ ۔

اِس فلم کے موسیقار ماسٹر منظور، شاہ عالمی والے( لاہور کے مشہور علاقہ شاہ عالمی کی نسبت سے) تھے۔ ایس۔بی۔جون اور فلم ’ سویرا ‘ کے حوالے سے ایک بہت بڑی غلط فہمی پائی جاتی ہے۔میں بھی کل تک یہی سمجھتا رہا اور انٹرنیٹ پر موجود مواد میں بھی یہی درج ہے کہ فلم سویرا کے مذکورہ گیت کی موسیقی، ماسٹر منظور اشرف نے دی تھی ۔ اِس فلم کی ریلیز کے دس سال بعد1967میں منظور اشرف صاحبان کی جوڑی ٹوٹ گئی اور اشرف صاحب ، ایم۔اشرف کے نام سے اپنی وفات تک موسیقی دیتے رہے۔ میری آج ، یعنی یکم اگست 2017کو جون بھائی سے بات ہوئی۔جب موسیقار کا ذکر ہوا تو اُنہوں نے بتایا : ’’ بے شک اِس گیت کے موسیقار ماسٹر منظور ہی تھے لیکن اُن کا منظور اشرف صاحبان یا موسیقار ایم اشرف سے کوئی تعلق نہیں۔ اُن کی اپنی شناخت ’’ ماسٹر منظور ،شاہ عالمی والے ‘‘ کی حیثیت سے ہے اور اس گیت کے ساتھ اسی نام سے اُن کی پہچان ہونا چاہیے ۔ تم ضرور اِس غلطی کو اپنے کالم کے ذریعے درست کرو ‘‘۔ 

ہمارے ملک کے موسیقار گھرانوں میں تعصب پایا جاتا ہے۔وہ سمجھتے ہیں کہ موسیقی اُن کے گھر کی لونڈی ہے اور اِن کے علاوہ جو بھی اس شعبہ میں آ تا ہے وہ موسیقی کا حق ادا نہیں کرتا۔ اِس بات کو بڑھاتے ہوئے جون بھائی نے کہا: ’’ جس طرح ہر پڑھا لکھا شخص مصنف نہیں ہوتا اسی طرح موسیقی جاننے والا کمپوزر نہیں ہوتا۔پاکستان اور ہندوستان میں ہلکی پھلکی موسیقی / لائٹ میوزک کو جب بھی عروج ملا وہ Amature یا اُن کی وجہ سے ملا جن میں موسیقی کی خدا داد صلاحیت موجود تھی اور اُنہوں نے اپنی محنت سے موسیقی کے اسرار و رموز بھی حاصل کیے پھر ا نہیں استعمال کرتے ہوئے لاجواب کام انجام دیے ۔ مثلاََ مدن موہن صاحب، شنکر اور جے کشن صاحبان، لکشمی کانت اور پیارے لال صاحبان، خواجہ خورشید ا نور صاحب، نثار بزمی صاحب وغیر ہ ۔اسی طرح فلمی گلوکاروں میں لتا منگیشکر اور آشا بھونسلے صاحبہ، مُکیش ، طلعت محمود اور محمد رفیع صاحبان ‘‘۔

ایک اور دلچسپ واقعہ سُناتے ہوئے کہا:’’ یہ 60کی دہائی کا ذکر ہے۔ سی۔ ارجُن نام کے ہمارے ایک پیر بھائی تھے جن کی پاکستان چوک میں گھڑیوں کی دُکان تھی۔ہم دونوں کے ایک اور پیر بھائی سی۔لکشمی چند بمبئی میں رہا کرتے تھے۔میرا بمبئی جانے کا ارادہ ہوا۔ارجُن صاحب بھی ساتھ چلے۔وہاں میں نے لتا جی سے ملنے کی خواہش ظاہر کی۔وہاں جِس نے بھی اِس بات کو سُنا اُس نے کہا کہ وہ کب کسی سے ملتی ہیں۔میں نے کہا کوشش کر دیکھنے میں کیا حرج ہے؟ اِس طرح میں اور سی۔ارجُن لتا جی کے گھر پہنچ گئے۔اُس زمانے میں وزٹنگ کارڈ کہاں ہوتے تھے لہٰذا ایک پرچہ پر ایس بی جون، پاکستان سے، لکھ کر ملازم کو دروازہ پر دیا۔تھوڑی ہی دیر بعد اُسی ملازم نے ہم دونوں کو ایک بڑے سی بیٹھک میں پہنچا دیا۔اِس وسیع کمرے میں ایک بھی ایسی چیز نظر نہیں آئی جس سے اندازہ ہوتا کہ یہ کسی گلوکارہ کی بیٹھک ہے۔کمرے میں ایک ’’گرنڈک‘‘ کا ریڈیو گرام رکھا ہوا تھا جِس پر فریم میں Nat King Cole, جو امریکی پیانسٹ اور گلوکار تھے، اِ ن کی ایک تصویر موجود تھی۔تھوڑی ہی دیر میں دونوں ہاتھ جوڑے خوش دلی کے ساتھ لتا جی نمودار ہوئیں۔‘‘،’’ آپ کا نام بہت سُنا اب مل کر بہت اچھا لگ رہا ہے‘‘۔’’ اِس ملاقات میں پاکستان کی فلموں اور موسیقاروں، گلوکاروں پر کافی باتیں ہوئیں۔پھر میں اور ارجُن لتا جی سے اجازت لے کر اُوشاکھنّاسے ملنے ایک ریکارڈنگ اسٹوڈیو چلے گئے۔ اُوشاکھنّابھارتی فلمی صنعت کی ایک معروف میوزک ڈائرکٹر ہیں۔1959میں بحیثیت موسیقار، اُن کی پہلی فلم ’’ دل دے کے دیکھو‘‘ تھی۔1979میں گلوکار کے۔جے۔یسوداس کو اِن کی ترتیب دی ہوئی طرز پر بہترین گلوکار کا ’’ فلم فیئر‘‘ ایوارڈ مِلا۔وہ فلم ’’ دادا ‘‘ میں کلونت جانی کا لکھا ہوا گیت ہے : ؂

دل کے ٹکڑے ٹکڑے کر کے مسکرا کے چل دئیے

جاتے جاتے یہ تو بتا جاہم جئییں گے کس کے لئے

بات سے بات نکلتی ہے،یہ کہنا بہت ضروری ہے کہ پنکھج اُداس، ہیم لتا، محمد عزیز، شبیر کُمار اور سونو نگم کو اوشا نے ہی سب سے پہلے گانے کا موقع دیا تھا۔اوشا سے میری بہت اچھی دعا سلام تھی۔وہاں آشا بھونسلے کے کسی فلمی گیت کی صدابندی ہو رہی تھی۔اتنے میں گلوکار سریش واڈیکر آ گئے۔اوشا نے جب تعارف کرایایہ یہ ایس ۔بی۔جون ہیں، پاکستان سے آئے ہیں تو رواج کے مطابق اآٹھ کر پاؤں چھوئے۔

آج کل کی موسیقی کے معیار پر بات ہوئی تو اُنہوں نے کہا: ’’ پہلے گانا سُنا جاتا تھا اب دیکھا جاتا ہے ۔اب فنکار ، فنکار نہیں ، بلکہ Entertainer یا تفریح مُہیا کرنے والا بن گیا‘‘۔

جون بھائی نے اپنا مقام بنا نے کے لئے ان تھک محنت کی ہے۔اِن کی کامیابی کئی میدانوں میں ہے۔موسیقی اور گلوکاری میں ریڈیو ، اسٹیج ، فلم اور ٹیلی وژن۔اپنے گھر میں بچوں کی پرورش اور تعلیم وتربیت ۔رزقِ حلال کے لئے ملازمت کیوں کہ موسیقی اور گلوکاری اُن کا معاش نہیں تھا۔منطق کے لحاظ سے، پہلے ہی فلمی گیت کی کامیابی کے بعد، اُن کا اگلا قدم لاہور جانے کا ہونا چاہیے تھا جہاں کامیابی ان کی منتظر ہوتی ، حالات کے اشارے بھی یہی کہہ رہے تھے۔لیکن اپنی زندگی کے اس قدر اہم موڑ پر جون بھائی نے اپنے خاندان، گھر اور شہر کو ترجیح دی۔وہ ایک بنا بنایاسیٹ اپ چھوڑ کر نئی جگہ کا رسک لینے کے لئے تیار نہ تھے۔اُن کا یہ فیصلہ بالکل ٹھیک ثابت ہوا اور اللہ نے اسی شہر میں جون بھائی کو عزت اور مقام عطا کیا۔

باتوں باتوں میں ذکر آیا کہ ایک مرتبہ ہندوستان سے نامور ہدایت کار مہیش بھٹ، ڈیفنس کراچی میں کسی کے ہاں مہمان ٹہرے ۔اگلی صبح اُنہوں نے فرمائش کی کہ ایس۔بی۔جون کا گایا ہوا گراموفون ریکارڈ ’’ تو جو نہیں ہے تو کچھ بھی نہیں ہے‘‘ درکار ہے۔وہاں پر صدف آڈیو ویڈیو والے خالد صاحب موجود تھے ۔وہ جَون بھائی کے مداح تھے اُنہوں نے کہا کہ اگر اُن سے ملاقات ہی کروا دیں تو؟ اِس پر مہیش صاحب بہت پُرجوش ہو گئے اورجون بھائی سے ملنے اور سننے کی درخواست کی۔ اس طرح اسی شام، جون بھائی اپنے بیٹے، گلین جون Glenn John کے ساتھ ڈیفنس میں موجود تھے ۔ اس ملاقات کے بارے میں جون بھائی نے بتایا : ’’ مہیش بھٹ صاحب نے کہا کہ میری امّی آپ کا گایا ہوافلم سویرا کا گیت اکثر گنگنایا کرتی تھیں۔پھر کہیں سے ہمارے ہاں وہ گراموفون ریکارڈ بھی آ گیااور میں بھی وہ گیت سُنا کرتا تھا۔آج آپ کو دیکھ رہا ہوں تو میری خوشی کی کوئی انتہا نہیں! ۔ پھر جب گیت اور غزلوں کا دور چلا تو اس دوران کچھ نغمات گلین نے بھی سُنائے اس پر بے ساختہ مہیش بھٹ صاحب نے اُس سے کہا کہ تم اپنے والد کا گایا ہوا گیت : تو جو نہیں ہے ۔۔۔ سُنا سکتے ہو؟ جب اُس نے سنایا تو ایک دم اُنہوں نے کہا کہ میں ایک فلم بنا رہا ہوں اگر آپ اجازت دیں تو گلین کی آواز میں آپ کا گیت ریکارڈ کروا کر فلم میں شامل کر لوں؟ یوں وہ گیت فلم ’ وہ لمحے ‘ کے لئے ریکارڈ ہوا ‘‘۔ مہیش بھٹ صاحب نے ، مصنف اور فلمساز کی حیثیت سے فلم ’ وہ لمحے ‘ بنائی جو29 ستمبر2006 کو ہندوستان میں نمائش کے لئے پیش ہوئی۔

یہ درست ہے کہ جَون بھائی نے پلے بیک سنگنگ نہیں کی لیکن گائیکی اور دھنیں مرتب کرنے میں اپنا ایک نام بنایا۔1960کی دہائی میں ہمارے ملک کے نامور موسیقار سہیل رعنا نے اپنے والد ، رعنا اکبر آبادی کی لکھی ہوئی غزل : ؂ اُڑے ہوش اُس در پہ جانے سے پہلے۔۔۔ EMI ،گراموفون کمپنی آف پاکستان میں ایس۔بی جون۔ کی آواز میں ریکارڈ کروائی۔ 

ریڈیو پاکستان سے ابنِ انشاء کی غزل: ؂ کل چودھویں کی رات تھی ۔۔۔ جَون بھائی کی آواز میں اکثر نشر ہو تی ہے۔اِس کی دھن انہوں نے خود مرتب کی۔میں بھی کبھی کبھار شوقیہ محفلوں میں گا لیا کرتا ہوں اور جب بھی یہ غزل سُناتا ہوں تو اِن ہی کی طرز والی سُناتا ہوں۔ 

احمد فرازؔ کی غزل:    ؂    "  تیر ے ملنے کے زمانے آئے۔۔۔"کی دھن ، ایس۔بی۔جون صاحب نے بنائی اور اپنی ہی آواز میں ریکارڈبھی کروائی۔

1971 کی جنگ میں ساقی جاوید صاحب کا لکھا ہوا قومی نغمہ : ؂       

"اے ارضِ وطن تو ہی بتا۔۔۔"کی دھن بنائی اور ا پنی آواز میں ریکارڈ کروایا۔

’’ میں پہلے پاکستانی، پھر عقیدہ کے لحاظ سے کریسچین ہوں۔۔۔ مجھے اکثر یہ شکایت سننے کو ملتی تھی کہ ہم کریسچین لوگوں کو آگے بڑھنے کے کم مواقع ملتے ہیں۔میں ہمیشہ اُنہیں کہتا کہ اقلیت کو اکثریت کا مقابلہ کرنے کے لئے بہت سخت محنت کرنا پڑتی ہے۔ یہ صرف پاکستان کا مسئلہ نہیں! بلکہ یہ ایک عالمی حقیقت ہے ۔ فنکار کی صلاحیت اور اہلیت اسے آگے بڑھا تی ہے۔ فنکار کو اُس کے مذہب اور نام سے نہیں اُس کے کام سے واہ واہ یا ستائش ملتی ہے۔ مجھے بھی میری عمر بھر کی محنت اور کاوشوں کا صلہ 2011 میں مِلا جب صد رِ پاکستان نے مجھے تمغہ حسن کارکردگی دیا۔‘‘

جَون بھائی ایک با عزت کریسچین گھرانے سے تعلق رکھتے ہیں ۔اتنی شہرت اور عزت کے باوجود اُنہوں نے پیسے کو اوڑھنا بچھونا نہیں بنایا۔گانے کو شوق کی حد تک رکھا اور قناعت کے ساتھ اپنے بچوں کی پرورش کی۔اِس کے نتیجے میں اُن کی اولاد سعادت مند اور فرماں بردار نکلی۔اب جَون بھائی ریٹائرڈ زندگی کا لطف لے رہے ہیں۔آنا جانا کم ہو گیا ہے لیکن اُن کی محبت ، خلوص اور مہمان نوازی میں کوئی فرق نہیں آیا۔سنی بینجیمن جَون المعروف ایس۔بی۔جَون پاکستان کا ایک قابلِ فخر اثاثہ ہیں، اسی کے اعتراف میں اُنہیں صدارتی ایوارڈ برائے حُسنِ کارکردگی سے نوازا گیا۔ہم ان پر جتنا بھی فخر کریں کم ہے۔اور یقیناََ یہ کرسچیئن برادری کے لئے بھی ایک اعزاز ہیں ۔جون بھائی کا ایک امتیاز یہ بھی ہے کہ اُن کی بیٹی کے چچا سسر 1965 میں لاہور شہر کے اوپر ڈاگ فائٹ اور6 ستمبرہلواڑہ ایر بیس کے ’’ رن وے ‘‘ کی اینٹ سے اینٹ بجانے والے معرکہ میں فلائیٹ لفٹیننٹ کی حیثیت سے اور 1971 کی جنگ میں اسکورڈرن لیڈر کی حیثیت سے حصہ لینے والے سسل چوہدری ہیں۔انہیں 1965 کے معرکہ میں ستارہ جرت اور 1971کی جنگ میں تمغہ جرت دیا گیا۔

ہم جَون بھائی کی زندگی، صحت اور عافیت کے لئے دعا گو ہیں !

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

اختتام 

یہ تحریر روزنامہ نوائے وقت اسلام آباد اور لاہور سے 20 فروری، 2018 بروز منگل ، صفحہ نمبر 13 پر شائع ہوئی۔